Le recueil: couche de base